About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74849
Search me.
  • CK
  • Jun 18th 2011, 23:24
linked to #155138
linked to #349063
linked to #1859967
linked to #2927536

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328870

eng
Search me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
さあね。
さあ[] ね[] 。[]
jpn
私は知らない。
私[わたし] は[] 知ら[しら] ない[] 。[]
rus
Обыщи меня.
spa
A mí que me registren.
tur
Bilmiyorum.
bul
Не знам.
cmn
我不知道。
我不知道。
wǒ bùzhī dào 。
dan
Jeg ved det ikke.
deu
Ich weiß nicht.
deu
Ich weiß es nicht.
deu
Keine Ahnung.
deu
Weiß ich nicht.
deu
Ich weiß das nicht.
eng
You can search me!
eng
I don't know.
eng
Beats me.
epo
Mi ne scias.
fin
Minä en tiedä.
fin
En tiedä.
fra
Je ne sais pas.
fra
Je ne le sais pas.
fra
Je l'ignore.
hrv
Ne znam.
hun
Én nem tudom.
ita
Non so.
ita
Non lo so.
ita
Io non so.
ita
Io non lo so.
jpn
知らない。
知ら[しら] ない[] 。[]
jpn
分からないよ。
分から[わから] ない[] よ[] 。[]
jpn
知りません。
知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
jpn
知らないわ。
知ら[しら] ない[] わ[] 。[]
jpn
私は知りません。
私[わたし] は[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
jpn
分かりません。
分かり[わかり] ませ[] ん[] 。[]
jpn
分からない。
分から[わから] ない[] 。[]
nds
Ik weet dat nich.
nds
Weet ik nich.
nld
Ik weet het niet.
nld
Weet ik niet.
pol
Nie wiem.
por
Não sei.
por
Eu não sei.
rus
Я не знаю.
spa
No sé.
spa
No lo sé.
spa
Lo desconozco.
swh
Sijui
swh
Sijui.
tur
Bilmem.
uig
بىلمەيمەن.

Comments

CK
CK
Sep 23rd 2012, 02:33
Annotation:
This can have more than one meaning.
1. I don't know.
2. Do a body search of me.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.