About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74818
Can I have a few words with you?
linked to #542607
linked to #553281
linked to #553295
linked to #651735
linked to #1758114

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #328901

eng
Can I have a few words with you?
ber
Zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k?
epo
Ĉu mi povas iomete paroli kun vi?
jpn
ちょっと顔を貸してくれませんか。
ちょっと[] 顔[かお] を[] 貸し[かし] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Puedo tener unas palabras contigo?
ukr
Можна тебе на пару слів?
yue
可唔可以同你傾幾句呀?
ho² ng⁴ ho² ji⁵ tung⁴ nei⁵ king¹ gei² geoi³ aa³ ?
epo
Ĉu mi povas paroli kun vi?
ido
Ka me povas parolar kun tu?