About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74558
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
linked to #2313069

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329161

eng
It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
jpn
家名を嵯峨と改姓したのは明治3年でした。
家名[かめい] を[] 嵯峨[さが] と[] 改姓[かいせい] し[] た[] の[] は[] 明治[めいじ] 3[さん] 年[ねん] でし[] た[] 。[]
mar
मेइजिचा तिसरा वर्ष चालू होता जेंव्हा त्यांनी त्यांचं आडनाव बदलून 'सागा’ असं ठेवलं.