About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74511
At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
linked to #1305045
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
linked to #1993263

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329208

eng
At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
deu
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird.
epo
Laŭ tiu ritmo la risko grandas, ke la konkura pozicio de nia lando eĉ plimalboniĝos.
jpn
このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。
この[] まま[] で[] は[] わが国[わがくに] の[] 国際[こくさい] 競争[きょうそう] 力[りょく] は[] さらに[] 低下[ていか] する[] 恐れ[おそれ] が[] 大きい[おおきい] 。[]
epo
Se la evoluo tiel daŭros, estos granda risko, ke nia lando perdos eĉ pli el sia kapablo konkuri.
hun
Ha ez így megy tovább, hazánk versenyképessége tovább fog csökkenni, attól tartok.
pol
Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.