menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

British spelling of Mr Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #195748マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。

linked by an unknown member, date unknown
Jane visited Mr Ogaki who is our principal.

added by an unknown member, date unknown
Mike visited Mr Ogaki who is our principal.

edited by JimBreen, April 14, 2010
➜ #1220742Mike bizim müdürümüz olan Bay Ogaki'yi ziyaret etti.

linked by duran, November 6, 2011
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.

edited by AlanF_US, April 10, 2013
➜ #1359683Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #6016610מייק ביקר את מר אוגקי, שהוא גם מנהל בית ספרנו.

linked by fekundulo, April 15, 2017
➜ #7331550Yerza Mike ɣef Mass Ogaki yellan d anemhal n uɣerbaz-nneɣ.

linked by Amastan, October 23, 2018
➜ #7331551Yerza Mike ɣef Mass Ogaki yellan d anemhal n uɣerbaz-nteɣ.

linked by Amastan, October 23, 2018