About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #74422
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
  • las
  • Sep 5th 2010, 04:00
linked to #498325
  • Fanki
  • Jan 26th 2011, 10:05
linked to #727871
  • jast
  • Sep 16th 2011, 12:13
linked to #1109067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329298

Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Herr Takagi, der hier seit 16 Jahren lebt, war auch überrascht.
1[いち] 6[ろく] 年間[ねんかん] 、[] ここ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] 高木[たかぎ] さん[] も[] 驚き[おどろき] まし[] た[] 。[]
Мистер Такаги, который жил здесь 16 лет, также был удивлен.
El Sr. Takagi, quien ha vivido aquí por 16 años, también estaba sorprendido.
El Senyor Takagi, qui ha viscut aquí per 16 anys, també estava sorprès.
Pan Takagi, który mieszkał tu przez 16 lat, też był zdziwiony.