Please replace the double space with a single space (before "Don't you").
> Don't you have any last words to say?
I might be wrong, but this sounds to me like "You seem to have nothing to say. Are you sure?" (=言い残すことはない【の】か).
"Do you have any last words to say?" might be a better match of ~ないか.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by blay_paul, June 30, 2008
edited by fcbond, June 24, 2010
linked by Scott, July 11, 2010
linked by Tximist, May 14, 2011
linked by al_ex_an_der, January 28, 2012
linked by Amastan, July 8, 2012
linked by Ooneykcall, October 15, 2014