Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74330
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 21:37
linked to #618594
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 21:38
linked to #618595
linked to #1469806

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329390

eng
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Bonaj doktoroj klarigas la aferojn al siaj pacientoj per facile kompreneblaj rimedoj, uzante anatomiajn modelojn kaj simile.
heb
רופאים טובים מסבירים את הדברים למטופלים באופן שקל להבנה, תוך שימוש במודלים אנטומיים ובאמצעים דומים.
jpn
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
良い[よい] 医者[いしゃ] は[] 患者[かんじゃ] に[] 説明[せつめい] する[] 時[とき] 、[] 人体[じんたい] 模型[もけい] を[] 使う[つかう] など[] し[] て[] 、[] わかり[] やすく[] 説明[せつめい] し[] て[] くれる[] 。[]
por
Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.
pol
Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.