Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

blay_paul - Jul 7th 2008, 15:21
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
- date unknown
linked to 74326
nickyeow - Dec 8th 2009, 12:07
linked to 339197
zipangu - Feb 8th 2010, 02:37
linked to 358729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329394

eng
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
當計數器的數值達到預設的「幸運號碼」時,就會顯示一則恭喜訊息。
dāng jìshùqì de shù zhí dádào yù shè de . xìngyùn hàomǎ . shí , jiù huì xiǎnshì yī zé gōngxǐ xùnxí .
Showjpn
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
カウンター[カウンター] の[ノ] 値[ネ] が[ガ] 指定[シテイ] の[ノ] 「[「] キリ[キリ] 番[バン] 」[」] に[ニ] なっ[ナッ] たら[タラ] 記念[キネン] メッセージ[メッセージ] を[ヲ] 表示[ヒョウジ] さ[サ] せ[セ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.