Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
linked to 74265
blay_paul - Jul 11th 2008, 15:33
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kid who was active in late 17th Centuary Britain.
Scott - Jun 10th 2011, 17:26
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kid who was active in late 17th century Britain.
Scott - Jun 10th 2011, 17:26
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
zipangu - Jun 10th 2011, 21:14
linked to 933364

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329455

eng
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
この[] ドクロ[] マーク[] は[] 1[いち] 7[なな] 世紀[せいき] 後半[こうはん] に[] イギリス[] で[] 活動[かつどう] し[] た[] 世界[せかい] 的[てき] に[] 有名[ゆうめい] な[] 海賊[かいぞく] キャプテン[] ・[] キッド[] に[] ちなん[] で[] つけ[] られ[] た[] 。[]

Comments

blay_paul
Sep 30th 2010, 16:29
It isn't (British spelling)
Scott
Sep 30th 2010, 16:42

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.