Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74257
Internet sites that publish information on education related businesses are given below.
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
linked to #1941872

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329463

eng
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Inter la retejoj, kiuj publikigas informojn pri firmaoj rilataj al edukado, estas la ĉi-subaj.
jpn
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
教育[きょういく] 産業[さんぎょう] に関する[にかんする] 情報[じょうほう] を[] 掲載[けいさい] し[] た[] インターネット[] サイト[] に[] は[] 以下[いか] の[] よう[] な[] もの[] が[] あり[] ます[] 。[]
fra
Les sites internet qui fournissent une information sur les sites relatifs à l'éducation sont mentionnés ci-dessous.

Comments

blay_paul
Sep 23rd 2010, 21:13
@xtofu80

> Doesn't the Japanese sentence talk about the content of the
> internet page "サイトには" "on the site"?

No.

@fcbond

I suggest you try re-reading your translation and ask yourself if it sounds natural.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.