Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
linked to 74156
blay_paul - Jul 15th 2008, 12:59
However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
blay_paul - Jun 19th 2010, 11:41
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329564

eng
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
しかし[] 、[] その[] 貸金[かしきん] 庫[こ] に[] 預け[あづけ] て[] いる[] もの[] を[] 狙っ[ねらっ] た[] 男[おとこ] 達[たち] に[] 、[] ハナ[] を[] 誘拐[ゆうかい] さ[] れ[] て[] しまう[] 。[] その[] 誘拐[ゆうかい] 犯[はん] 達[たち] と[] は[] 、[] 実は[じつは] 刑事[けいじ] だっ[] た[] 。[]