Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
linked to 74086
- date unknown
linked to 330482
blay_paul - Jul 30th 2008, 09:55
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.
nickyeow - Jul 19th 2010, 08:12
linked to 430238
xtofu80 - Aug 13th 2010, 21:56
linked to 461760
szaby78 - Jan 30th 2011, 12:23
linked to 733536
Scott - Apr 15th 2011, 00:36
linked to 390613
Kokoo - Apr 29th 2011, 02:12
linked to 864541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329634

eng
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
舉例說,如果一個老師警告學生不要吸煙,但自己卻每天吸個不停,那麼這個警告就是自相矛盾的了。
举例说,如果一个老师警告学生不要吸烟,但自己却每天吸个不停,那么这个警告就是自相矛盾的了。
jǔlì shuō , rúguǒ yī ge lǎoshī jǐnggào xuésheng bùyào xīyān , dàn zìjǐ què měi tiān xī ge bùtíng , nàme zhège jǐnggào jiùshì zìxiāngmáodùn de le 。
Showjpn
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
例えば[たとえば] 、[] たばこ[] を[] ぷかぷか[] 吸う[すう] 先生[せんせい] が[] 、[] たばこ[] を[] 吸う[すう] 生徒[せいと] に[] 注意[ちゅうい] し[] て[] も[] その[] 注意[ちゅうい] は[] 矛盾[むじゅん] し[] て[] いる[] だろ[] う[] 。[]