Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #74078
  • date unknown
linked to #330310
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
linked to #3143804
  • jhi
  • May 1st 2014, 17:07
linked to #3221066

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #329642

eng
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Harakawa, lukukauden puolivälitulokset on julkaistu. Olet taas kärjessä!
fra
Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
jpn
早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ!
早川[はやかわ] くん[] 、[] 中間[ちゅうかん] テスト[] の[] 結果[けっか] で[] て[] た[] わ[] よ[] 。[] また[] トップ[] ![]
spa
Hayakawa, ya salieron los resultados del trimestre. ¡Eres primero otra vez!
epo
Hayakawa, la jarkvaronaj rezultatoj aperis. Vi ree estas la unua!
hun
Hajakava, kijöttek a félévi vizsgaeredmények! Megint te vagy a legjobb!