Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr., was to have.
- date unknown
linked to 195812
Eldad - Nov 17th 2010, 00:16
linked to 623918
Eldad - Nov 17th 2010, 00:18
linked to 623919
Anteroinen - Aug 16th 2011, 18:37
linked to 1047380
Eldad - Oct 24th 2011, 21:26
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
fekundulo - Sep 19th 2012, 17:43
linked to 1853049

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32987

eng
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア[マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア] が[ガ] 後に[ノチニ] 占める[シメル] こと[コト] に[ニ] なる[ナル] 歴史[レキシ] 上[ウエ] の[ノ] 地位[チイ] を[ヲ] 予測[ヨソク] でき[デキ] た[タ] もの[モノ] は[ハ] 、[、] 当時[トウジ] 誰[ダレ] 一[イチ] 人[ヒト] と[ト] し[シ] て[テ] い[イ] なかっ[ナカッ] た[タ] 。[。]

Comments

  1. Oct 24th 2011, 21:27
    Thanks, comma removed :)
  2. Jan 12th 2012, 17:14
    If you need to delete it due to copyright violation, please do.
    But I guess no decision has been made yet on this matter.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.