menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #330125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 4, 2010 August 4, 2010 at 12:59:01 PM UTC link Permalink

...Sie, wer...

marcelostockle marcelostockle January 25, 2012 January 25, 2012 at 5:44:51 AM UTC link Permalink

@duplication
http://tatoeba.org/deu/sentences/show/330125
problem: "?" - " ?"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #353681 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus December 22, 2015 December 22, 2015 at 5:00:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #353681

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #68154

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136201你知不知道他们是谁?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #11493Savez-vous qui ils sont ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #230786あの人たち誰だか知ってる？

linked by an unknown member, date unknown
Wissen Sie ,wer sie sind ?

added by internet, August 2, 2008
➜ #470067Ĉu vi scias, kiuj ili estas?

linked by Fizikisto, August 18, 2010
➜ #682604Tudja Ön, kik ezek?

linked by Aleksandro40, December 23, 2010
➜ #11493Savez-vous qui ils sont ?

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #520736¿Sabe usted quiénes son ellos?

linked by Shishir, May 4, 2011
➜ #136201你知不知道他们是谁?

unlinked by Shishir, May 4, 2011
Wissen Sie, wer sie sind ?

edited by MUIRIEL, May 26, 2011
➜ #543155

linked by martinod, July 4, 2011
➜ #969736¿Sabes quienes son ellos?

linked by marcelostockle, January 25, 2012
➜ #969736¿Sabes quienes son ellos?

unlinked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #2735939Вы знаете, кто они?

linked by marafon, September 12, 2013
Wissen Sie, wer sie sind?

edited by PaulP, December 22, 2015
➜ #353681

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #353942Pan wie, kim oni są?

linked by Horus, December 22, 2015
➜ #6172513O senhor sabe quem são eles?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172514O senhor sabe quem são elas?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172515Os senhores sabem quem são eles?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172516Os senhores sabem quem são elas?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172518A senhora sabe quem são eles?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172519A senhora sabe quem são elas?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172520As senhoras sabem quem são eles?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6172521As senhoras sabem quem são elas?

linked by carlosalberto, August 2, 2017
➜ #6561603Ви знаєте, хто вони?

linked by deniko, December 19, 2017
➜ #6561600Ви знаєте, хто вони такі?

linked by deniko, December 19, 2017
➜ #7875094Ön tudja, kik ők?

linked by maaster, April 28, 2019
➜ #8522965Tudja, hogy kik ők?

linked by Pandaa, February 6, 2020
➜ #11051337Вы знаете, кто они такие?

linked by marafon, August 9, 2022