About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is nothing but a joke.
  • date unknown
linked to #195862
linked to #766227
linked to #1217644
linked to #1390377
linked to #1561700
linked to #1561701
  • Eldad
  • May 12th 2012, 11:20
linked to #844147
  • Eldad
  • May 12th 2012, 11:20
linked to #1568251
linked to #1842894
linked to #3959563
  • Horus
  • Mar 16th 2015, 01:24
unlinked from #3959563
  • Horus
  • Mar 16th 2015, 01:24
linked to #1669471

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33038

eng
It is nothing but a joke.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
heb
זו רק בדיחה.
heb
זו אינה אלא בדיחה.
heb
זו בדיחה ותו לא.
ita
Non è altro che uno scherzo.
ita
È solo una burla.
jpn
ほんの冗談にすぎない。
ほんの[] 冗談[じょうだん] に[] すぎ[] ない[] 。[]
nld
Het is maar een grapje.
spa
Solo es una broma.
tlh
qID neH 'oH.
tur
O şakadan başka bir şey değil.
cmn
這只是一個玩笑。
这只是一个玩笑。
zhè zhǐ shì yī ge wánxiào 。
deu
Es war nur ein Witz.
deu
Es war nur ein Scherz.
deu
Das war nur ein Scherz.
eng
It's nothing but a kind of joke.
eng
It was just a joke.
eng
It was only a joke.
epo
Estas nur ŝerco.
por
É só uma brincadeira.
rus
Это всего лишь шутка.
swe
Det var bara ett skämt.