About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Only a handful of people know the fact.
  • date unknown
linked to #195864
linked to #421759
linked to #421760
linked to #566903
linked to #839375
linked to #1217645
linked to #1601422
linked to #1735795
linked to #1856864
linked to #1891774
linked to #3595265
linked to #3595266
linked to #3595267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33039

eng
Only a handful of people know the fact.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
知道真相的人只有幾個。
知道真相的人只有几个。
zhīdào zhēnxiàng de rén zhǐyǒu jǐ ge 。
epo
Nur kelkaj homoj scias la fakton.
fra
Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.
fra
Seuls une poignée de gens sont au fait.
heb
רק קומץ אנשים יודע את העובדה.
ita
Solo una manciata di persone conoscono il fatto.
ita
Soltanto una manciata di persone conoscono il fatto.
ita
Solamente una manciata di persone conoscono il fatto.
jpn
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
ほんの[] 少数[しょうすう] の[] 人[ひと] しか[] その[] 事実[じじつ] を[] 知ら[しら] ない[] 。[]
rus
Лишь немногие знают об этом.
spa
Solo un puñado de personas conocen el hecho.
tur
Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.
yue
知道個真相嘅人淨係得幾個。
zi¹dou³ go³ zan¹soeng³ ge³ jan⁴ zing⁶ hai⁶ dak¹ gei² go³ 。
bul
Само една шепа хора знаят този факт.
deu
Nur eine Handvoll Leute sind auf dem Laufenden.
deu
Nur eine Handvoll von Leuten kennt die Wahrheit.
epo
Nur kelkaj homoj scias pri ĝi.
hin
असलियत जानने वाले केवल गिने-चुने लोग हैं।
por
Só algumas pessoas conhecem o fato.