Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #330772
I will listen to you, especially when we disagree.
linked to #539417
linked to #840709
linked to #1368201
linked to #2620282
linked to #2624048
  • duran
  • May 21st 2014, 14:18
linked to #3268493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #330418

eng
I will listen to you, especially when we disagree.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
epo
Mi aŭskultos vin, precipe kiam ni malkonsentos.
heb
אני אקשיב לך, במיוחד כשאנחנו לא מסכימים.
heb
אני אקשיב לך, במיוחד בעִתות של אי-הסכמה.
jpn
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
あなた[] 達[たち] の[] 声[こえ] を[] 私[わたし] は[] 聞こ[きこ] う[] 、[] 特に[とくに] 不賛成[ふさんせい] の[] 場合[ばあい] に[] は[] 。[]
spa
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo.
tur
Özellikle aynı fikirde olmadığımızda, seni dinleyeceğim.
ces
Budu tě poslouchat, obzvlášť když se neshodneme.
glg
Escoitareite, sobre todo cando non esteamos de acordo.
pol
Wysłucham waszych opinii, szczególnie krytycznych.