About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Give me just a little.
  • date unknown
linked to #15088
  • date unknown
linked to #195867
linked to #1217650
linked to #1318072
linked to #1318073
linked to #1318074
linked to #1320869
linked to #1328347
linked to #1331789
linked to #1353430
  • Swift
  • Jan 12th 2012, 13:42
linked to #1356559
linked to #1711635
linked to #2186319

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33042

eng
Give me just a little.
deu
Gib mir nur ein bisschen.
deu
Gebt mir nur ein bisschen.
deu
Geben Sie mir nur ein bisschen.
epo
Donu al mi nur iometon.
fra
Donnez-m'en juste un peu.
heb
תן לי רק קצת.
isl
Gefðu mér bara smá.
jpn
ほんの少しください。
ほんの[] 少し[すくなし] ください[] 。[]
lat
Da mihi tantum paululum.
mar
मला अगदी थोडंसं द्या.
por
Me dá só um pouquinho.
spa
Dame sólo un poco.
tur
Bana sadece biraz ver.
deu
Bitte nur ein bisschen.