Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Just a word can do harm to a person.
  • date unknown
linked to #195875
  • las
  • Sep 4th 2010, 13:00
linked to #497451
linked to #1217662
linked to #1592475
linked to #1604788
linked to #1592502
unlinked from #1592502
unlinked from #497451

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33050

eng
Just a word can do harm to a person.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.
jpn
ほんの一言が人を傷つけることもある。
ほんの[] 一言[ひとこと] が[] 人[ひと] を[] 傷つける[きずつける] こと[] も[] ある[] 。[]
spa
Una simple palabra puede herir a una persona.
tur
Sadece bir kelime bir kişiye zarar verebilir.
epo
Unu vorto estas sufiĉa por suferigi iun.
fin
Yksi sana voi vahingoittaa ihmistä.
ita
Basta una parola per fare soffrire qualcuno.
pol
Wystarczy jedno słowo, żeby sprawić, by ktoś cierpiał.
pol
Wystarczy słowo, by sprawić by ktoś cierpiał.
por
Basta uma palavra para fazer que sofra qualquer um.