About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It only takes a few minutes.
  • date unknown
linked to #13397
  • date unknown
linked to #195882
  • saeb
  • Apr 1st 2010, 15:51
linked to #374514
  • perry
  • Oct 11th 2011, 10:36
linked to #1169941
linked to #1217670
linked to #966401
linked to #3594634
linked to #3594635
linked to #3594637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33057

eng
It only takes a few minutes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.ستأخذ بضع دقائق
fra
Ça ne prendra que quelques minutes.
ita
Ci vuole solo qualche minuto.
ita
Ci vuole soltanto qualche minuto.
ita
Ci vuole solamente qualche minuto.
jpn
ほんの2、3分ですよ。
ほんの[] 2[に] 、[] 3[さん] 分[ふん] です[] よ[] 。[]
pol
To zajmie tylko kilka minut.
spa
Tomará solo unos minutos.
tur
Sadece birkaç dakika sürer.
ber
Aya ad yeḍḍef kan kra n tesdidin.
ber
Aya ad yeḍḍef kan kra n tedqiqin.
ber
Aya ad yeḍḍef kan kra n ddqayeq.
deu
Es dauert lediglich 2, 3 Minuten.
epo
Mi bezonos nur kelkajn minutojn.
epo
Tio postulos nur kelkajn minutojn.
por
Levará só uns minutos.
rus
Это займёт всего несколько минут.