About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196001
  • date unknown
Bob's really chip off the old block.
linked to #1503040
  • Tamy
  • Sep 18th 2012, 22:32
linked to #1851178
  • Tamy
  • Sep 18th 2012, 22:32
linked to #1851179

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33176

eng
Bob's really chip off the old block.
deu
Er ist ganz der Vater.
deu
Er kommt ganz nach dem Vater.
jpn
ボブは親にそっくりね。
ボブ[] は[] 親[おや] に[] そっくり[] ね[] 。[]
por
Bob realmente é a cara do pai.
pol
Bob jest bardzo podobny do rodziców.
rus
Боб весь в родителей.