About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196070
  • date unknown
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
linked to #429685
  • duran
  • Nov 11th 2011, 11:25
linked to #1231446
linked to #1239233
  • Tamy
  • Sep 21st 2012, 18:12
linked to #1856773

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33247

eng
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
deu
Geh schonend um mit Bob! Weißt du, er hatte zuletzt eine schwierige Phase durchzustehen.
fra
Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.
jpn
ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
ボブ[] に[] は[] やさしく[] 接し[せっし] て[] あげ[] て[] くれ[] よ[] 。[] ほら[] 、[] 彼[かれ] は[] 最近[さいきん] 辛い[つらい] こと[] 続き[つづき] な[] の[] だ[] 。[]
spa
Sé paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
tur
Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
ukr
Обережніше з Бобом. Ви знаєте, він нещодавно пережив важкий період.