About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196104
  • date unknown
I was only just able to work.
  • CK
  • Apr 22nd 2010, 23:38
I was barely able to work.
linked to #381549
  • Dejo
  • Oct 24th 2010, 01:28
linked to #582811
linked to #802907
linked to #803843
linked to #821106
  • duran
  • Dec 11th 2011, 19:50
linked to #1294311
linked to #1577705
linked to #1662069
linked to #1702964
  • Tamy
  • Sep 21st 2012, 21:07
linked to #1857059
linked to #2535483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33276

eng
I was barely able to work.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我几乎不能工作了。
我幾乎不能工作了。
wǒ jīhūbù néng gōngzuò le 。
deu
Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.
epo
Mi apenaŭ povis labori.
fra
J'étais à peine capable de travailler.
ina
Io esseva a pena capace de laborar.
jpn
ほとんど働けなかった。
ほとんど[] 働け[はたらけ] なかっ[] た[] 。[]
lit
Aš vos sugebėjau dirbti.
por
Eu mal podia trabalhar.
rus
Я едва ли мог работать.
rus
Я едва ли могла работать.
spa
Apenas podía trabajar.
tur
Neredeyse çalışamıyordum.
epo
Mi apenaŭ kapablis labori.
spa
Casi no podía trabajar.