About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can hardly walk.
  • date unknown
linked to #196100
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:43
linked to #376240
linked to #518104
linked to #588207
linked to #588208
linked to #847763
linked to #908505
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 12:56
linked to #1255151
linked to #989551
  • Tamy
  • Sep 21st 2012, 21:12
linked to #1857067
linked to #646203
linked to #3594638
linked to #3594639
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:13
unlinked from #3594638
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:13
linked to #3405679
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:25
unlinked from #3594639
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 15:25
linked to #3405680

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33280

eng
I can hardly walk.
ara
.بالكاد يمكنني المشي
cmn
我幾乎不能走路。
我几乎不能走路。
wǒ jīhūbù néng zǒu lù 。
deu
Ich kann kaum laufen.
fra
Je peux difficilement marcher.
ita
Riesco a malapena a camminare.
ita
Io riesco a malapena a camminare.
jpn
私はもうほとんど歩けない。
私[わたし] は[] もう[] ほとんど[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
jpn
ほとんど歩けない。
ほとんど[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
nld
Ik kan amper wandelen.
rus
Я едва могу идти.
spa
Apenas puedo caminar.
tur
Güçlükle yürüyebiliyorum.
ukr
Я ледве можу йти.
ukr
Я ледве йду.
ukr
Я ледве можу ходити.
eng
I can barely walk.
epo
Mi povas malfacile marŝi.
epo
Mi apenaŭ kapablas piediri.
heb
אני בקושי הולך.
pol
Ledwo idę.
por
Quase não posso caminhar.
rus
Едва ли я могу уйти.