menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33282

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2016年4月14日 2016年4月14日 3:40:04 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5062414

Horus Horus 2016年6月5日 2016年6月5日 16:30:07 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5195335

例文の詳細情報

close

タグ

7 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Almost no one believed her.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #13356Presque personne ne la croyait.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #196105ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #386657بالكاد لم يصدّقها أحد.

リンク：saeb, 2010年5月7日
➜ #386658لم يصدقها أحد البتّة.

リンク：saeb, 2010年5月7日
➜ #727850Casi nadie le creyó.

リンク：marcelostockle, 2011年12月9日
➜ #1308229Neredeyse kimse ona inanmıyordu.

リンク：duran, 2011年12月19日
➜ #522259Preskaŭ neniu kredis ŝin.

リンク：marcelostockle, 2012年2月2日
➜ #359102Fast niemand glaubte ihr.

リンク：Nero, 2012年3月16日
➜ #2136900Pratiquement personne ne la crut.

リンク：sacredceltic, 2013年1月10日
➜ #727850Casi nadie le creyó.

リンク解除：Shishir, 2013年3月8日
➜ #727850Casi nadie le creyó.

リンク：Shishir, 2013年3月8日
➜ #2306179Ей почти никто не верил.

リンク：marafon, 2013年3月14日
➜ #2306221Почти никто не поверил ей.

リンク：marafon, 2013年3月14日
➜ #942810Casi nadie le creía a ella.

リンク：marcelostockle, 2013年7月10日
➜ #13346Presque personne ne le croyait.

リンク：sacredceltic, 2014年11月21日
➜ #3648814Pratiquement personne ne l'a crue.

リンク：sacredceltic, 2014年11月21日
➜ #13346Presque personne ne le croyait.

リンク解除：sacredceltic, 2014年11月21日
➜ #5042351Майже ніхто не повірив їй.

リンク：shanghainese, 2016年4月6日
➜ #1458779כמטע אף אחד לא האמין לה.

リンク：Horus, 2016年4月14日
➜ #5176706Майже ніхто їй не повірив.

リンク：Horus, 2016年6月5日
➜ #5195342Ей почти никто не поверил.

リンク：Horus, 2016年6月5日
➜ #5195343

リンク：Horus, 2016年6月5日
➜ #6451052Почти никто ей не поверил.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2017年11月16日
➜ #5042350Їй майже ніхто не вірив.

リンク：deniko, 2018年7月10日
➜ #1979205Næsten ingen troede på hende.

リンク：danepo, 2019年2月15日
➜ #12274215Nästan ingen trodde på henne.

リンク：morbrorper, 2024年1月18日
➜ #12681950Nesten ingen trudde på ho.

リンク：Barend, 2024年8月23日