About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Almost all the workers objected to working at night.
  • date unknown
linked to #13355
  • date unknown
linked to #196110
  • Eldad
  • Jan 11th 2011, 22:58
linked to #708025
  • Eldad
  • Jan 11th 2011, 22:58
linked to #708026
  • Zifre
  • Jan 11th 2011, 23:36
linked to #708062
  • Eldad
  • Jan 12th 2011, 00:30
unlinked from #13355
  • Eldad
  • Jan 12th 2011, 00:32
unlinked from #708025
  • Tamy
  • Sep 21st 2012, 21:22
linked to #1857079
  • deyta
  • May 11th 2014, 21:10
linked to #3245847

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33286

Almost all the workers objected to working at night.
Fast alle Arbeiter waren dagegen, nachts zu arbeiten.
כמעט כל הפועלים התנגדו לעבוד בלילה.
so'a lo gunka cu fapro fi lo nu gunka ca lo nicte
ほとんど[] 全て[すべて] の[] 労働[ろうどう] 者[しゃ] 達[たち] は[] 夜勤[やきん] に[] 反対[はんたい] し[] た[] 。[]
Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.
Almost all workers refused to work during the night.
Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.
Почти все рабочие были против работы в ночную смену.


Jan 11th 2011, 23:43
this should be unlinked from French and Esperanto, since "to object" (fr: objecter) is not the same thing as "to refuse" (fr: refuser).
Jan 12th 2011, 00:22
Please feel free to unlink and link as you deem proper.
Jan 12th 2011, 00:31
I unlinked it.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.