About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I know almost nothing about it.
  • date unknown
linked to #196122
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 12:44
linked to #468085
linked to #625071
linked to #625072
linked to #625073
linked to #625075
linked to #837349
linked to #837530
linked to #837579
linked to #1153841
linked to #468426
linked to #1315019
linked to #1315032
linked to #1257497
  • duran
  • Jan 19th 2012, 19:25
linked to #1371454
linked to #2170577
unlinked from #2170577
linked to #2170579
linked to #3658651

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33298

eng
I know almost nothing about it.
cmn
这件事我算是都不了解。
這件事我算是都不瞭解。
zhè jiàn shì wǒ suàn shì dōu bù liǎojiě 。
cmn
关于这个我几乎没什么概念。
關於這個我幾乎沒甚麼概念。
guānyúzhège wǒ jīhū méi shénme gàiniàn 。
deu
Ich weiß fast nichts darüber.
epo
Mi preskaŭ nenion scias pri tio.
fra
Je ne sais presque rien sur ça.
hun
Én szinte semmit nem tudok erről.
ita
Non so quasi nulla a riguardo.
ita
Non ne so quasi nulla.
ita
Non so quasi niente a riguardo.
ita
Non ne so quasi niente.
jpn
ほとんど何も知りません。
ほとんど[] 何[なに] も[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
nds
Ik weet dor meist nix över.
ron
Nu ştiu aproape nimic despre asta.
rus
Я почти ничего не знаю об этом.
spa
No sé casi nada de eso.
tur
Onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorum.
ukr
Я майже нічого не знаю про це.
ber
Ur ssineɣ qrib acemma ɣef waya.
ell
Δεν γνωρίζω σχεδόν τίποτε γι 'αυτό.
epo
Mi scias pri tio preskaŭ nenion.
spa
No sé casi nada de él.
spa
No sé casi nada de ella.