menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #333315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Quazel Quazel June 26, 2011 June 26, 2011 at 12:13:44 PM UTC link Permalink

Petit problème audio ^^

FeuDRenais FeuDRenais June 26, 2011 June 26, 2011 at 1:14:42 PM UTC link Permalink

En plus, il faut que cette phrase soit lue par une femme...

sysko sysko June 27, 2011 June 27, 2011 at 7:34:28 PM UTC link Permalink

hehe exact.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #259872I am pregnant..

➜ #259872I am pregnant.

linked by sysko, June 13, 2009
Je suis enceinte.

added by sysko, June 13, 2009
➜ #333464我怀孕了。

linked by fucongcong, June 14, 2009
➜ #392878Ik ben zwanger.

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #392879Ik ben in verwachting.

linked by Dorenda, May 24, 2010
Je suis enceinte.

added by marcp, June 13, 2011
➜ #937013Me esas gravida.

linked by marcp, June 13, 2011
➜ #607798Ich bin schwanger.

linked by MUIRIEL, June 13, 2011
➜ #515926Estoy embarazada.

linked by alexmarcelo, October 16, 2011
➜ #411548Eu estou grávida.

linked by alexmarcelo, October 16, 2011
➜ #1387927Я беременна.

linked by Inego, September 11, 2014
➜ #348597妊娠したの。

linked by pullnosemans, May 24, 2015
➜ #348598私は妊娠してます。

linked by pullnosemans, May 24, 2015
➜ #645836Я вагітна.

linked by deniko, September 13, 2017
➜ #348596I'm pregnant.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #4596568Dji ratind.

linked by Micsmithel, March 18, 2018
➜ #281965I'm expecting.

linked by sacredceltic, January 2, 2019
➜ #8238159Estou grávida.

linked by Adelpa, October 9, 2019
➜ #8456902Ndibungenze.

linked by driini, January 17, 2020
➜ #1057842Terhes vagyok.

linked by Adelpa, February 9, 2021