Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196174
  • date unknown
Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail?
linked to #1456519
  • Tamy
  • Sep 23rd 2012, 21:26
linked to #1862199
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
  • Silja
  • May 10th 2014, 06:42
linked to #3241883

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33350

eng
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Würden Sie einige Kataloge schicken, die mir dabei helfen, ein Hotel auf dem normalen Postweg auszuwählen?
epo
Ĉu vi sendus per ordinara poŝto kelkajn broŝurojn, kiuj helpos min elekti hotelon?
fin
Voisitko lähettää postissa minulle esitteitä, joiden avulla voin valita valita hotellin?
jpn
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
ホテル[] を[] 選ぶ[えらぶ] の[] に[] 役立つ[やくだつ] パンフレット[] を[] 郵送[ゆうそう] し[] て[] い[] た[] だけ[] ませ[] ん[] か[] 。[]