About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196212
  • date unknown
My hotel told me to call you.
linked to #359409
linked to #1344664
linked to #1456575
linked to #1702967
  • Tamy
  • Sep 24th 2012, 07:56
linked to #1862660
  • Tamy
  • Sep 24th 2012, 07:56
linked to #1862661

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33388

eng
My hotel told me to call you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich Sie anrufen soll.
deu
Im Hotel wurde mir gesagt, dass ich dich anrufen soll.
epo
En mia hotelo oni petis min telefoni al vi.
ita
Il mio hotel mi ha detto di chiamarla.
jpn
ホテルで聞いて電話しています。
ホテル[] で[] 聞い[きい] て[] 電話[でんわ] し[] て[] い[] ます[] 。[]
spa
En mi hotel me dijeron que te llamara.
tur
Otelim seni aramamı söyledi.
ber
Nnan-iyi-d deg usensu-inu ad ak-d-ɣreɣ.