About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196248
  • date unknown
The button came off.
linked to #546759
linked to #637470
linked to #908386
  • duran
  • Mar 13th 2012, 13:36
linked to #1483845
  • Tamy
  • Sep 24th 2012, 15:36
linked to #1863284
linked to #1927248

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33425

eng
The button came off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
這顆鈕扣脫落了。
这颗钮扣脱落了。
zhè kē niǔzhé tuōluò le 。
deu
Der Knopf löste sich.
epo
La butono malfiksiĝis.
jpn
ボタンが取れた。
ボタン[] が[] 取れ[とれ] た[] 。[]
spa
El botón se cayó.
tur
Düğme koptu.
yue
粒鈕甩咗出嚟。
lap¹ nau² lat¹ zo² ceot¹ lai⁴ 。
pol
Guzik odpadł.
tur
Bir düğme düştü.