About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196252
  • date unknown
A button came off my coat.
  • duran
  • Dec 11th 2011, 19:51
linked to #1294316
linked to #1308883
linked to #1309201
linked to #1927257
linked to #1405708
unlinked from #1405708
linked to #3239887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33429

eng
A button came off my coat.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Von meinem Mantel ist ein Knopf abgegangen.
epo
Butono malfiksiĝis de mia jako.
fin
Takistani irtosi nappi.
fra
Un bouton s'est détaché de mon manteau.
jpn
ボタンが1個コートからとれた。
ボタン[] が[] 1[いち] 個[こ] コート[] から[] とれ[] た[] 。[]
tur
Ceketimden bir düğme düştü.
epo
De mia mantelo deiĝis butono.
hun
Leszakadt egy gomb a kabátomról.
por
Um botão se soltou do meu casaco.