Elle déclina mon offre
(pour un meilleur niveau de langue)
Il est permis de rajouter plusieurs traductions dans une même langue (par exemple 2 traductions françaises pour la phrase anglaise). Il est aussi permis de "traduire" vers la même langue par une phrase synonyme.
Donc ici, tu peux soit rajouter ta phrase comme "traduction" de ma phrase, soit sélectionner la phrase anglaise et rajouter ta phrase comme traduction. En espérant que j'ai été claire...
(Bienvenue sur Tatoeba, si personne ne te l'as encore dit :))
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #314360
linked by TRANG, June 27, 2009
added by TRANG, June 27, 2009
linked by fucongcong, June 28, 2009
linked by Pharamp, August 29, 2010
linked by Pharamp, August 29, 2010
linked by Pharamp, August 29, 2010
linked by aandrusiak, September 13, 2010
linked by Munia, April 3, 2011
linked by GrizaLeono, May 15, 2012
linked by GrizaLeono, May 15, 2012
linked by Wezel, November 9, 2018
linked by Wezel, November 9, 2018
linked by samir_t, October 30, 2019