About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196300
  • date unknown
I wish to see my father. [M]
linked to #474557
linked to #474558
linked to #501129
linked to #701507
linked to #704273
linked to #851532
linked to #1278111
linked to #1328345
linked to #1330116
linked to #1664806
unlinked from #701507
linked to #1664824
linked to #1664825
linked to #1664998
linked to #1330121
linked to #1693490
linked to #2004026
linked to #2004027
linked to #3754576

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33478

eng
I wish to see my father.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Bɣiɣ ad ẓreɣ baba.
cmn
我希望看看我的父親。
我希望看看我的父亲。
wǒ xīwàng kànkan wǒ de fùqin 。
deu
Ich möchte meinen Vater sehen.
epo
Mi volas vidi mian patron.
epo
Mi deziras vidi mian patron.
fra
Je désire voir mon père.
heb
אני מבקש לראות את אבי.
heb
אני רוצה לראות את אבא שלי.
ita
Desidero vedere mio padre.
ita
Io desidero vedere mio padre.
jbo
mi djica lo nu viska lo mi patfu
jpn
ぼくは父に会いたい。
ぼく[] は[] 父[ちち] に[] 会い[あい] たい[] 。[]
nld
Ik zou mijn vader willen zien.
por
Desejo ver o meu pai.
rus
Я бы хотел увидеть моего отца.
spa
Deseo ver a mi padre.
tlh
vavwI' vIlegh vIneH.
tur
Babamı görmek istiyorum.
eng
I would like to see my father.
hun
Szeretném látni az apámat.
hun
Látni kívánom az apámat.
spa
Quiero ver a mi padre.
spa
Quisiera ver a mi padre.
spa
Desearía ver a mi padre.
ukr
Я би хотів побачити свого батька.