menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #335149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp April 11, 2010 April 11, 2010 at 6:06:06 PM UTC link Permalink

> "Sto per andare."

Metadata

close

Tags

OK presente infinito presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1312I'm going to go..

➜ #1312I'm going to go.

linked by axcutul, July 13, 2009
sto per andare

added by axcutul, July 13, 2009
➜ #349452Wychodzę.

linked by zipangu, January 15, 2010
➜ #378541Je vais y aller.

linked by Pharamp, April 11, 2010
➜ #378542Voy a ir.

linked by Pharamp, April 11, 2010
Sto per andare.

edited by blay_paul, May 30, 2010
➜ #497773Я буду йти.

linked by aandrusiak, September 4, 2010
➜ #535239Mi estas ironta.

linked by martinod, December 18, 2011
➜ #1332023Jag är på väg att gå.

linked by Mauritz, December 31, 2011
➜ #2485265

linked by Opiejay888, June 8, 2013
➜ #3251675Каня се да отида.

linked by korobo4ka, May 14, 2014
➜ #3300034Estoy por irme.

linked by gianich73, June 6, 2014
➜ #2485265

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #495219I'm going.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4661940Я собираюсь пойти.

linked by yura798261, November 1, 2015
➜ #497798Я збираюся йти.

linked by deniko, May 25, 2017
➜ #7114358I'm about to go.

linked by JeanM, March 27, 2019