About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196340
  • date unknown
I will try it again. [M]
linked to #338361
  • CK
  • Jun 24th 2010, 17:36
I will try it again.
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 03:29
linked to #558819
linked to #821863
linked to #821864
linked to #834699
linked to #976592
linked to #1034507
  • duran
  • Nov 24th 2011, 21:45
linked to #1260199
linked to #1293002
linked to #1423784
linked to #1423785
linked to #1423786
linked to #1423787
linked to #1423788
linked to #1927918
linked to #2165682
linked to #2165683
linked to #3595346
linked to #3595347
linked to #3595348
linked to #3595350
linked to #3595351
linked to #3595352
linked to #3595363
linked to #3672040
linked to #3672039

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33518

eng
I will try it again.
bul
Ще го опитам пак.
bul
Ще го пробвам пак.
cmn
我會再試一次。
我会再试一次。
wǒ huì zàishì yī cì 。
ell
Θα το ξαναπροσπάθησω.
epo
Mi provos ĝin refoje.
epo
Mi reprovos ĝin.
fra
Je le tenterai à nouveau.
fra
J'essaierai à nouveau.
heb
אנסה זאת שוב.
heb
אנסה את זה שוב.
heb
אנסה זאת שנית.
heb
אנסה את זה שנית.
heb
אנסה את זה פעם נוספת.
ita
Lo riproverò.
ita
La riproverò.
ita
Lo proverò ancora.
ita
La proverò ancora.
ita
Lo proverò di nuovo.
ita
La proverò di nuovo.
jpn
ぼくはそれをもう一度やってみよう。
ぼく[] は[] それ[] を[] もう一度[もういちど] やっ[] て[] みよ[] う[] 。[]
jpn
もう一度やってみるよ。
もう一度[もういちど] やっ[] て[] みる[] よ[] 。[]
lit
Aš pabandysiu tai vėl.
mar
मी परत प्रयत्न करीन.
mar
मी परत करून बघतो.
por
Tentarei outra vez.
spa
Lo intentaré otra vez.
tur
Onu tekrar deneyeceğim.
deu
Ich werde es noch einmal versuchen.
deu
Ich werde es erneut versuchen.
ell
θα κάνω άλλη μια προσπάθεια.
eng
I will try again.
fra
Je vais le réessayer.
pol
Spróbuję ponownie.
rus
Попробую еще раз.
tur
Tekrar deneyeceğim.