menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33525

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #196348僕はこれを本気で言ってるんです。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I say this from my heart. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #376398أقول ذلك من قلبي.

リンク：saeb, 2010年4月7日
➜ #494468這是我的真心話。

リンク：nickyeow, 2010年9月2日
➜ #751438Aku mengatakan ini dari hati.

リンク：frogprincess, 2011年2月11日
➜ #1253374Yo digo esto del corazón.

リンク：marcelostockle, 2011年11月21日
➜ #1866179Ich sage dies aus meinem Herzen.

リンク：Tamy, 2012年9月25日
➜ #1997254Я говорю это от всего сердца.

リンク：Balamax, 2012年11月11日
➜ #4221295أقول ذلك من أعماق قلبي.

リンク：Alaakhalid, 2015年5月24日
➜ #4649792Bunu içten söylüyorum.

リンク：maydoo, 2015年10月28日
➜ #6016122אני אומר זאת מקרב לב.

リンク：fekundulo, 2017年4月15日
➜ #11238320Je dis cela du fond du cœur.

リンク：lbdx, 2022年11月9日
➜ #12098872Seg wul-iw i d-nniɣ aya.

リンク：Rafik, 2023年10月6日