Sinun täytyy pitää koirastasi huolta. - Finnish example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Vortarulo February 11, 2011 February 11, 2011 at 11:46:39 PM UTC

link

Permalink

Hi Silja,
You should not add annotations or alternative translations in one sentence on Tatoeba, please in- or exclude (whichever sounds more natural in Finnish) that pronoun here.
Also, I saw you have several sentences with annotations like [m], [f] or spelled out numbers in brackets like [kolme], which you should remove. Could you please go through all your sentences (http://tatoeba.org/deu/sentences/of_user/Silja) and remove each bracketed expression?

Thanks for your understanding. :)
- André