menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #33571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #196392ぼくにいくらかお金をくれないか。

linked by an unknown member, date unknown
Can you give me some money? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #360835Kannst du mir etwas Geld geben?

linked by Wolf, February 10, 2010
➜ #375172Pode me dar dinheiro?

linked by brauliobezerra, April 3, 2010
Can you give me some money?

edited by CK, June 24, 2010
➜ #499451Можете дати мені трохи грошей?

linked by brambury, September 5, 2010
➜ #411676Ĉu vi povas doni al mi iom da mono?

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #761880¿Puedes darme algo de dinero?

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #836295你能給我一些錢嗎？

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #836299Puoi darmi un po' di soldi?

linked by Guybrush88, April 12, 2011
➜ #836300Potete darmi un po' di soldi?

linked by Guybrush88, April 12, 2011
➜ #868343你可唔可以俾啲錢我呀？

linked by nickyeow, May 1, 2011
➜ #997022Kan je me wat geld geven?

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #1002761¿Me puede dar dinero?

linked by marcelostockle, February 17, 2012
➜ #1589166Tudna nekem adni egy kis pénzt?

linked by Muelisto, May 24, 2012
➜ #2226196Kan jij mij wat geld geven?

linked by marcelostockle, March 26, 2013
➜ #1059690Îmi poți da niște bani?

linked by PaulP, May 13, 2016
➜ #3110830Kan je mij wat geld geven?

linked by raggione, April 26, 2017
➜ #5110964Можешь дать мне денег?

linked by marafon, July 19, 2019
➜ #9821272Tudsz adni pénzt?

linked by maaster, March 4, 2021
➜ #755659Peux-tu me donner de l'argent ?

linked by Aiji, September 25, 2022