About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196392
  • date unknown
Can you give me some money? [M]
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:51
linked to #360835
linked to #375172
  • CK
  • Jun 24th 2010, 18:20
Can you give me some money?
linked to #499451
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 17:20
linked to #411676
linked to #761880
linked to #836295
linked to #836299
linked to #836300
linked to #868343
linked to #997022
linked to #1002761
linked to #1589166
linked to #2226196

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33571

eng
Can you give me some money?
cmn
你能給我一些錢嗎?
你能给我一些钱吗?
nǐ néng gěi wǒ yīxiē qián ma ?
deu
Kannst du mir etwas Geld geben?
epo
Ĉu vi povas doni al mi iom da mono?
hun
Tudna nekem adni egy kis pénzt?
ita
Puoi darmi un po' di soldi?
ita
Potete darmi un po' di soldi?
jpn
ぼくにいくらかお金をくれないか。
ぼく[] に[] いくらか[] お金[おかね] を[] くれ[] ない[] か[] 。[]
nld
Kan je me wat geld geven?
nld
Kan jij mij wat geld geven?
por
Pode me dar dinheiro?
spa
¿Puedes darme algo de dinero?
spa
¿Me puede dar dinero?
ukr
Можете дати мені трохи грошей?
yue
你可唔可以俾啲錢我呀?
nei⁵ ho² ng⁴ ho² ji⁵ bei² di¹ cin² ngo⁵ aa³ ?
deu
Kannst du mir Geld geben?
eng
You can give me some money?
fra
Peux-tu me donner un peu d'argent ?
fra
Peux-tu me donner de l'argent?
hun
Nem adnál valamennyi pénzt?
ita
Potresti darmi qualche soldo?
nds
Kannst du mi wat Geld geven?
nld
Kan je mij wat geld geven?
pes
آیا می توانید مقداری پول به من بدهید؟
pol
Możesz mi dać trochę pieniędzy?
pol
Może mi pan dać pieniądze?
por
Você pode me dar algum dinheiro?
ron
Îmi poți da niște bani?
rus
Не дашь мне немного денег?
tur
Bana biraz para verebilir misin?