About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196398
  • date unknown
We may as well wait. [M]
linked to #1312973
linked to #1537061
linked to #1772791
linked to #1867217
  • Tamy
  • Sep 27th 2012, 13:33
linked to #1870335
  • duran
  • Dec 11th 2012, 05:42
linked to #2072096
linked to #2672743
linked to #1606985
linked to #2154343
linked to #2155963

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33577

eng
We may as well wait.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Nezmer daɣen ad neṛju.
deu
Wir könnten eigentlich auch warten.
deu
Wir könnten genauso gut warten.
deu
Es lohnt sich bestimmt zu warten.
epo
Ni same bone povas atendi.
fin
Meidän kannattaa varmaan odottaa.
fin
Voimme aivan hyvin odottaa.
jpn
ぼくたちは待つ方がよいだろう。
ぼく[] たち[] は[] 待つ[まつ] 方[ほう] が[] よい[] だろ[] う[] 。[]
jpn
私たちは待った方がよさそうだ。
私[わたし] たち[] は[] 待っ[まっ] た[] 方[ほう] が[] よ[] さ[] そう[] だ[] 。[]
swe
Det lönar sig nog att vänta.
tur
Bekleyelim bari.
fra
Il est certain que ça vaut le coup d'attendre.
pol
Chyba lepiej poczekajmy.
rus
Нам, пожалуй, стоит подождать.