Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #335801
他十年中第一次回家。
linked to #73396

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #335890

cmn
他十年中第一次回家。
他十年中第一次回家。
tā shí nián zhōng dì yī cì huíjiā 。
eng
He returned home for the first time in ten years.
fra
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans.
ara
عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.
deu
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
deu
Zum ersten Mal seit zehn Jahren kehrte er nach Hause zurück.
epo
Unuafoje en la daŭro de dek jaroj li revenis hejmen.
fra
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
heb
הוא חזר הביתה לראשונה אחרי עשר שנים.
jpn
私は10年ぶりで、彼は家に戻った。
私[わたし] は[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] ぶり[] で[] 、[] 彼[かれ] は[] 家[いえ] に[] 戻っ[もどっ] た[] 。[]
jpn
10年ぶりに、彼は家に戻った。
1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] ぶり[] に[] 、[] 彼[かれ] は[] 家[いえ] に[] 戻っ[もどっ] た[] 。[]
pol
Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.
pol
Wrócił do domu po raz pierwszy od 10 lat.
rus
Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
spa
Él regresó a casa por primera vez en diez años.
tur
On yıldır evine ilk defa dönüyor.