About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #196464
  • date unknown
The ball hit him on the left side of the head.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 14:10
linked to #362685
linked to #588930
linked to #599844
linked to #1426367
  • duran
  • Oct 24th 2012, 06:27
linked to #1948629
linked to #2032826
linked to #3215251
linked to #3621359

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #33643

eng
The ball hit him on the left side of the head.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Takurt-nni tḥuza-t s idis azelmaḍ n yiɣef-nnes.
deu
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
epo
La pilko frapis lin je la maldekstra flanko de la kapo.
fra
La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
jpn
ボールは彼の頭の左側に当たった。
ボール[] は[] 彼[かれ] の[] 頭[あたま] の[] 左側[ひだりがわ] に[] 当たっ[あたっ] た[] 。[]
por
A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.
rus
Мяч ударил его в голову слева.
spa
La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.
tur
Top ona kafasının sol tarafından çarptı.
ita
La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.
pes
توپ به سمت چپ سر او خورد.
pes
توپ به طرف چپ سر او برخورد کرد.
pol
Piłka uderzyła go w głowę z lewej.