Je pense qu'il y a un contresens, ici.
"Japanese management" n'est pas "L'administration japonaise"(il manque d'ailleurs un i) mais bien "Les directions d'entreprises japonaises"/"le management japonais", sous-entendu des cadres de sociétés japonaises qui dirigent des employés américains.
Ca n'a pas à voir avec l'administration.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #73585
linked by sysko, October 11, 2009
added by sysko, October 11, 2009
edited by sysko, August 28, 2010
unlinked by sysko, August 28, 2010
linked by nimfeo, May 20, 2013
linked by Miktsoanit, January 16, 2024