menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3378507

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 carlosalberto carlosalberto July 14, 2014 July 14, 2014 at 12:19:58 AM UTC link Permalink

@ hoffmania

English flag, please. ☺

CK CK July 14, 2014 July 14, 2014 at 12:25:22 AM UTC link Permalink

Related:

[#3246685] I think you're exaggerating. (Hybrid) *audio*
[#2643518] Tom thinks I'm exaggerating. (CK) *audio*
[#2542899] I'm sure Tom is exaggerating. (CK) *audio*
[#1961499] I thought Tom was exaggerating. (CK) *audio*
[#2301318] I can see Tom wasn't exaggerating. (CK) *audio*
[#2165267] I thought that Tom was exaggerating. (Eldad) *audio*
[#1493811] Aren't you exaggerating a bit? (niceguydave)
[#68890] You are exaggerating the problem. (CK)
[#64281] You have a habit of exaggerating everything. (CK)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3371014J'exagère..

I'm exaggerating.

added by hoffmania, July 13, 2014
➜ #3371014J'exagère.

linked by hoffmania, July 13, 2014
➜ #3378982Io nunc exaggera.

linked by carlosalberto, July 14, 2014
➜ #3378983Estou exagerando.

linked by carlosalberto, July 14, 2014
➜ #3378984Estoy exagerando.

linked by carlosalberto, July 14, 2014
➜ #3378985Mi troigas.

linked by carlosalberto, July 14, 2014
➜ #3378986Binob tuüköl.

linked by GB3, July 14, 2014
➜ #3379048Jeg overdriver.

linked by danepo, July 14, 2014
➜ #3379703Esagero.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379707Sto esagerando.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379704Io esagero.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3379708Io sto esagerando.

linked by Guybrush88, July 14, 2014
➜ #3422548Ich übertreibe.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 12, 2014
➜ #3585722Я преувеличиваю.

linked by sharptoothed, October 27, 2014
➜ #5221784Przesadzam.

linked by Tomash, June 18, 2016
➜ #5845737Я перебільшую.

linked by CK, February 10, 2017
➜ #7485012Ik overdrijf.

linked by Micsmithel, January 8, 2021