About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • sysko
  • Nov 20th 2009, 09:15
My house is near to the church.
  • sysko
  • Nov 20th 2009, 09:18
linked to #338022
linked to #740424
linked to #740426
My house is near the church.
linked to #937943
linked to #937945
linked to #1142251
linked to #1469346
linked to #1265290
linked to #743331
  • MrKru
  • Jun 21st 2013, 23:19
linked to #2514949
  • Eldad
  • Jun 22nd 2013, 08:38
linked to #2515503
  • Eldad
  • Jun 22nd 2013, 08:38
linked to #2515504

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #338021

eng
My house is near the church.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mia domo estas proksima al la preĝejo.
fra
Ma maison est près de l'église.
heb
הבית שלי קרוב לכנסיה.
heb
הבית שלי קרוב לכנסייה.
heb
ביתי קרוב לכנסייה.
ita
La mia casa è vicina alla chiesa.
ita
Casa mia è vicina alla chiesa.
lat
Domus mea prope ecclesiam est.
por
Minha casa é perto da igreja.
por
Minha casa é próxima à igreja.
rus
Мой дом возле церкви.
spa
Mi casa está cerca de la iglesia.
ell
Το σπίτι μου είναι κοντά στην εκκλησία.

Comments

darinmex
Feb 3rd 2011, 16:32
The sentence would sound better without the "to".
sysko
Feb 3rd 2011, 23:16
Ok, changed:)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.