menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#33821

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #196642ペンが必要なら貸してあげよう。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
If you need a pen, I'll lend you one.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #332539如果你需要笔的话，我借你一支。

リンク：fucongcong, 2009年6月9日
➜ #661164如果你要筆，我就借支俾你啦。

リンク：nickyeow, 2010年12月11日
➜ #672160Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.

リンク：Shishir, 2010年12月18日
➜ #850583Als je een pen nodig hebt, zal ik je er een uitlenen.

リンク：Vulgaris, 2011年4月23日
➜ #1502536Si tu ha besonio de un penna, te lo commodara.

リンク：nonong, 2012年3月25日
➜ #1617135Ma teḥwajeḍ imru, ad ak-reḍleɣ yiwen.

リンク：Amastan, 2012年6月9日
➜ #1705901Bir kaleme ihtiyacınız varsa, size bir tane ödünç veririm.

リンク：duran, 2012年7月18日
➜ #1878156Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

リンク：Tamy, 2012年9月30日
➜ #1945676אם אתה זקוק לעט, אשאיל לך.

リンク：AlanF_US, 2016年2月3日
➜ #5412213Если тебе нужна ручка, я одолжу.

リンク：marafon, 2016年9月7日
➜ #3169555Ha toll kell, tudok kölcsönadni neked egyet.

リンク：jegaevi, 2019年8月21日
➜ #9949535ペンが要るなら貸してあげるよ。

リンク：bunbuku, 2021年4月11日
➜ #196643ペンが必要でしたらお貸しいたします。

リンク：CK, 2022年4月9日
➜ #672163Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.

リンク：Aiji, 2022年9月25日
➜ #12635340আপনার কলমের প্রয়োজন হলে আমি আপনাকে একটি কলম ধার দিতে পারি।

リンク：robingaspi, 2024年8月8日