menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338175Demain, c'est Noël..

➜ #338175Demain, c'est Noël.

linked by Sprachprofi, November 28, 2009
Morgen ist Weihnachten.

added by Sprachprofi, November 28, 2009
➜ #377936Morgen is het Kerstmis.

linked by Dorenda, April 13, 2010
Morgen ist Weihnachten.

added by sigfrido, December 28, 2010
➜ #689743Morgaŭ estos Kristnaskofesto.

linked by sigfrido, December 28, 2010
➜ #842552Morgen is Wiehnachten.

linked by slomox, April 18, 2011
➜ #382061Domani è Natale.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #323245Tomorrow is Christmas Day.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #386766Tomorrow is Christmas.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #382061Domani è Natale.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #390794Amanhã é Natal.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #451698Mañana es Navidad.

linked by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #80472明日はクリスマスだ。

linked by marcelostockle, June 14, 2012
➜ #1797566Завтра Різдво.

linked by marko, August 26, 2012
➜ #2955332Завтра Рождество.

linked by Ooneykcall, January 1, 2014
➜ #3712551

linked by danepo, December 27, 2014
➜ #543468La morgaŭa tago estos Kristnasko.

linked by danepo, December 27, 2014
➜ #3712551

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #684075I morgen er det jul.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5228458Наютре Крачун.

linked by Dominika7, March 21, 2021