menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338430

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz November 21, 2012 November 21, 2012 at 11:03:26 AM UTC link Permalink

Pola: "Czego brakuje?"

Eldad Eldad November 21, 2012 November 21, 2012 at 11:30:13 AM UTC link Permalink

Hi Marek,
Please post your suggestion for the correction of the Polish variant under the relevant Polish sentence.

Horus Horus August 20, 2016 August 20, 2016 at 12:20:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5356329

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #25227What is missing?.

➜ #25227What is missing?

linked by Sprachprofi, December 1, 2009
Kio mankas?

added by Sprachprofi, December 1, 2009
➜ #377865Wat ontbreekt er?

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #338432Che cosa manca?

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #338431Que manque-t-il ?

linked by Pharamp, May 29, 2010
➜ #574024Mi hiányzik?

linked by eliza, October 19, 2010
➜ #574100

linked by eliza, October 19, 2010
➜ #599233What's missing?

linked by Dejo, November 2, 2010
Kio mankas?

added by Aleksej, November 4, 2010
➜ #521559Что упущено?

linked by Aleksej, November 4, 2010
Kio mankas?

added by sysko, October 4, 2011
➜ #380572O que está faltando?

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #1158538Que manque-t-il ?

linked by sacredceltic, October 6, 2011
➜ #1220901Co brakuje?

linked by StanislawMandrak, November 6, 2011
➜ #796911缺什么？

linked by sadhen, August 5, 2012
➜ #3187961

linked by mraz, April 18, 2014
➜ #4219739

linked by Aleksandro40, May 24, 2015
➜ #338429Was fehlt?

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #472182Qu'est-ce qui manque ?

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #519499¿Qué falta?

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1583759Ko trūksta?

linked by glavsaltulo, August 17, 2020
➜ #8981349Ko stinga?

linked by glavsaltulo, August 17, 2020
➜ #11954850Que manque-t-il ?

linked by Fenrir, July 24, 2023
➜ #11954862Qu’est-ce qu’il manque ?

linked by Fenrir, July 24, 2023
➜ #11954866Qu’est-ce qui manque ?

linked by Fenrir, July 24, 2023